All Ukrainian English week

План заходів

у Богородчанській ЗОШ І-ІІІ ст. №1

у рамках проведення всеукраїнського тижня англійської мови

День 1

Ø  Лінійка – відкриття тижня

Ø  Он-лайн тестування «Який твій рівень мови?»

День 2

Ø  Віртуальна екскурсія  «Подорож містами Британії» - 9В (Мазур І.М.)

День 3

Ø  День спілкування англійською мовою

Ø  Година поезії «Сонети Шекспіра»  (Дмитришин Л.В.)

Ø  Конференція «Шекспір. Англійський бард» - 11Б (Галабура О.В.)

Ø  Вікторина «Шекспір. Бути чи не бути?»  - 8А (Мазур І.М.)

Ø  Декламування поезії Шекспіра (Костишин Б.В.)

Ø  Брейн-ринг «Що ми знаємо про Шекспіра» (Роспопа І.М.)

Ø  Проекти «Хто такий Шекспір?» - 4В (Соломка В.В.) 

День 4

Ø  Проекти «Особистості, які себе створили» (Дмитришин Л.В.)

Ø  Поетичний вернісаж – 2Б (Соломка В.В.) 

Ø  Свято «День Святого Миколая» - 7В (Роспопа І.М.)
Ø  Урок поезії – 6Б,В (Мазур І.М.)  

Ø  День фільмів на мові оригіналу

День 5

Ø  Захист проектів «Моя улюблена їжа» - 7Б (Костишин Б.В.)

Ø  Презентація проектів «Спорт і я» - 6Б,В (Мазур І.М.)

Ø  Підведення підсумків

Протягом тижня

Ø  Виставка проектів та стінгазет

Ø  «Три хвилини англійської» на кожному уроці

Ø  Підведення підсумків роботи учнів на сайті «Easy English» (Мазур І.М.)

Ø  Дні англомовного сервісу

Teachers` Workshop

5 грудня у Богородчанській ЗОШ І-ІІІ ст №1 відбулась зустріч учителів іноземних мов району. Мета зустрічі - познайомитись з сайтом методичного об'єднання та обговорити усі проблемні питання, пов'язані з роботою на ньому. Адміністратор сайту Мазур І.М. продемонстровала усі можливості віртуальної роботи, по'яснила різні аспекти та відповіла на численні запитання присутніх учителів.

У час комп'ютерів та Інтернету з'явилась потреба удосконалити і, водночас, спростити звітно-інформаційну роботу вчителя. Звісно, що для того, щоб усе було просто, то спочатку винкають труднощі та запитання. Та усе вирішується у процес роботи. Найголовніше та найважче - почати...

   In December, 5 Bohorodchany secondary school №1 met teachers of foreign languages ​​of our district. The purpose of the meeting was to get acquainted with the site of our methodical association and discuss all issues related to work on it.
The site administrator I. Mazur showed all the possibilities of virtual work. explained various aspects and answered numerous questions of the teachers.
In time, computers and the Internet is a need to improve and simultaneously simplify teachers` reporting and outreach. Of course, to ensure that everything to be easy, firstly there are difficulties and questions. But everything is solved in the process. The most important and most difficult is to start ...

A methodical decade

Двічі на рік у нашій школі відбуваються декади відкритих уроків. Під час проведення уроків учні можуть показати своє уміння володіти знаннями, учителі діляться досвідом, а присутні переймають новинки для своєї роботи.

Цієї осені, наприкінці листопада, серед інших, учні та учителі продемонстрували свої знання, уміння та навики володіння іноземними мовами. Уроки були на різні теми: "Спорт" (6-Б, учитель Мазур І.М.), "Школи у  Британії"  (8-А, учитель Мазур І.М.), "Спорт"  (6-А, учитель Дмитришин Л.В.),       (11-А, учитель Дмитришин Л.В.),    (8-А, учитель Оліферук Г.С.), "Улюблена книга" (10-А, учитель Оліферук Г.С.). 

Тема методичної декади - "Форми взаємодії вчителя з учнями на етапах узагальнення та систематизації знань як шлях ефективної підготовки до ЗНО". Протягом занять учні виконували різноманітні завдання, які уже готують їх до того, що перед ними буде на іспитах: робота з текстами, лексичні та граматичні вправи, написання повідомлень. Хоча, діти також отримали багато нової інформації. А мультимедійна підтримка була великою допомогою у засвоєнні матеріалу та його демонстрації.

Twice a year our school held open lessons decade. During the lessons, students can show their ability to master knowledge, teachers share their experience and present adopted novelties for their work. This fall, in late November, among others, students and teachers demonstrated their knowledge, skills and foreign language skills.
Lessons on various topics were: "Sports" (6-B, a teacher Mazur I.M.), "Schools in Britain" (8 A, a teacher Mazur I.M.), "Sport" (6-A, a teacher Dmytryshyn L.V.) (11-A, a teacher Dmytryshyn L.V.), (8-A, a teacher Oliferuk H.S.), "Favourite book" (10-A, a teacher Oliferuk H.S.).

The subject of our methodical decade was "Forms of interaction between a teacher and pupils at stages of generalization and systematization of knowledge as a way to effectively prepare for the testing." During the lessons, students performed a variety of tasks that can prepare them to their exams: a work with texts, lexical and grammatical exercises, writing messages. The children also received a lot of new information. A multimedia support was a great help in mastering the material and its demonstration.

              

Round II of English Olympiad

У ІI етапі олімпіади з англійської мови, який проходив цього року 19 листопада,  взяли участь 9 учнів нашої школи.

 Наші переможці: 

1 місце - Струтинська Мар'яна (10 клас)

2 місце -  Максьом Максим (8 клас),  Філіпських Ольга (10 клас)    

3 місце - Семків Юлія, Топольницька Христина (8 клас), Сенчак Софія, Дирів Аліна, Лозинська Анна (9 клас)

In Round II of Olympiad in English, which was held this year on November 19, took part 9 students of our school.
They showed their best results.

1st place - Strutynska Mariana (10th form)
2nd place - Maksiom Maxym (8th form), Filipskyh Olga (10th form)
3rd place - Senchak Julia, Topolnytska Chrystyna (8th form), Lozynska Anna, Dyriv Alina, Senchak Sofia (9th form)

Presentation of the Prykarpatsky University

28 жовтня до Богородчанської ЗОШ І-ІІІ ст №1 завітали гості з Прикарпатського університету імені В. Стефаника. Студенти та викладачі інституту філології , факультуту іноземних мов та факультету журналістики розповіли учням шкіл №1 та №2 про студентське життя.

Гості черговий раз довели, що знання іноземної мови є дуже важливе у сучасному світі. Нам продемонстрували уміння спілкуватися англійською, німецькою, французкою, польською та чеською мовами. Представники саме цих спеціальностей розказали про навчання у вузі, про подорожі у різні країни, про роботу та відпочинок в Україні та закордоном, продемонстрували відео занять та розважили піснею під гітару.

Викладачі доповнили студентів щодо вступу до університету та навчання у ньому, показуючи презентації та коментуючи переваги свого вузу.

October 28 will be remembered to Bohorodchany secondary school №1 with the visit of representatives of Prykarpatsky Vasyl Stefanyk University.
Students and teachers of the institute of philology, faculty of foreign languages ​​and journalist faculty told us about students` life. The visitors once again proved that foreign language skills are very important in today's world. They have demonstrated the ability to communicate in English, German, French, Polish and Czech. The guests of these specialties told about studying in high school, about travelling to different countries, work and recreation in Ukraine and abroad, showed video lessons and entertained with a song with a guitar.

Teachers completed the students about the entering the university and studying in it, featuring presentations and commenting on the benefits of their university.

FLEX

Програма обміну майбутніх лідерів (FLEX) являє собою спонсорованою урядом США програмою для учнів 8-10 класів середніх шкіл з різних країн світу. Програма передбачає фінансування стипендій для студентів для того, щоб поїхати в США, відвідувати американську школу повний навчальний рік (з липня / серпня до травня / червня), і жити в приймаючій сім'ї в США. Конкурс на участь у програмі FLEX є безкоштовним та відкритим для всіх бажаючих.

 Цього року тестування в Івано-Франківській області проходило 15 жовтня о 9.00 на базі ЗОШ №22. Учні нашої школи також брали участь у випробуванні своїх сил з англійської мови. Переможці І туру і учасники ІІ туру - Паславський Владислав, Струтинська Мар'яна

P.S. Учениця нашої школи Сапіжак Ілона була переможцем конкурсу і проживала у США протягом 2014-2015 навчального року.

Future Leaders Exchange Program (FLEX) is a US government sponsored program for students 8-10 grades of secondary schools from different countries. The program provides scholarship funding for students to travel to the US to attend a US school full academic year (July / August to May / June), and live in a host family in the USA. The competition for the program FLEX is free and open to everyone. 

This year's test in Ivano-Frankivsk region took place on October, 15 at 9.00 at the secondary school №22. The students of our school participated in the trial of the forces of the English language.
The winners of the First Round and the participants of the Second Round are Paslavskyi Vladyslav, Mariana Strutynska.

P.S. The former student of our school Ilona Sapizhak was the winner and lived in the US for the 2014-2015 school year.
P.P.S. Mariana Strutynska Won the Second Round and is ready to the Third one.

English Olympiad

12 жовтня учні 8-11-х класів мали змогу показати свої знання, уміння та навики, взявши участь у І турі Всеукраїнської олімпіади з англійської мови.

Як завджи, змагання містили чотири види випробувань: аудіювання, читання, письмо та говоріння.

Аудіювання: учням пропонується текст для прослуховування, який читається двічі - перед виконанням двох завдань: 1) вибір правильного чи неправильного твердження, 2) вибір правильного твердження з чотирьох запропонованих.

Читання: 2-3 тексти для ознайомлення і з завданнями до них (як при аудіюванні).

Письмо: з поданих трьох тем учень обирає одну для висловлення своєї думки.

Говоріння: учень навмання витягує три теми з поданих, перечитує їх і обирає одну для усного висловлювання. Член журі задає запитання для уточнення інформації за обраною учнем темою.

Цього року позмагатися прийшли 23 учнів школи. Усі показали хорошу роботу. Але, звичайно, не усі перемогли.

Наша команнда з 11 найкращих представлятиме школу на районному етапі.

Отже - переможці І етапу олімпіади: Максьом Максим, Пташник Софія, Сенчак Юлія, Топольницька Христина (8 клас), Паславський Владислав, Лозинська Анна, Дирів Аліна, Сенчак Софія (9 клас), Філіпських Ольга, Струтинська Мар'яна (10 клас), Круліковський Богдан, (11 клас).

Вітаємо переможців і бажаємо успіху у ІІ етапі!

In October, 12 the students of 8-11-graders had the opportunity to show their skills, abilities and talents taking part in the first round of the Ukrainian Olympiad in English.
This year, 23 students came to compete at our school. All of them showed good results. Of course, not everybody won. Our team will include 11 best representatives best into the district stage.

So, our winners of the Stage Contest are:
Maksiom Maxym, Ptashnyk Sofia, Senchak Julia, Topolnytska Chrystyna (8th form)
Paslavskyi Vladyslav, Lozynska Anna, Dyriv Alina, Senchak Sofia (9th form)
Filipskyh Olga, Strutynska Mariana (10th form)
Krulikovskyi Bogdan (11th form)

Congratulations to the winners and success in the second stage!

As usual the competition contained four kinds of tests: listening, reading, writing and speaking.

Listening: students are asked to listen to the text, that is read twice, before doing two tasks: 1) choice of right or wrong statements, 2) choose the correct statements from four.
Reading: 2-3 texts for review and tasks to them (as in listening).
Writing:from the following three topics a student chooses to express his opinion.
Speaking: a student randomly draws three of the following topics, reread them and chooses one for oral expression. The jury member asks questions to clarify information for the selected student theme.