Sunday, November 15, 2026

The ENCOURSE program. Day 3

Why are we talking about mediation? Because it is a new competency that has been incorporated into the state standard for specialized upper secondary education. The focus is on applying mediation skills: conveying information across languages, explaining complex ideas in an accessible way, and adapting content for a specific audience. Through this course, teachers will be able to teach mediation to upper secondary students while instructing them in English. Our current approach involves plenty of practical application, the exchange of experience, and small-group work.

Initial attempts to apply these approaches in the classroom have led to unexpected discoveries. Sometimes, we do not even realize how much students value one another—or what they are truly capable of when they are not confined by rigid constraints.











Чому ми говоримо про медіацію? Бо це нова компетентністть, яка увійшла в державний стандарт старшої профільної школи. Акцент –  на застосування компетентності медіації, коли інформація передається між мовами, складні ідеї пояснюються доступно, зміст адаптується до конкретної аудиторії. Завдяки цьому курсу вчителі зможуть навчати учнів старших класів медіації під час викладання англійської мови. Для нас зараз багато практики, обміну досвідом, роботи в малих групах.

Перші спроби застосування цих підходів на уроках дали несподівані відкриття. Часом ми навіть не здогадуємося, наскільки учні цінують одне одного і на що вони здатні, коли їх не обмежують жорсткими рамками.

No comments:

Post a Comment