Friday, November 1, 2024

Color Up Peace

The American House in Kyiv invited to visit the exhibition ‘Color Up Peace: Ukrainian Style Peacemaking’. It is a peacebuilding initiative at the crossroads of art and technology, which uses artistic innovation as a tool for fostering peace. The exhibition displays a collection of photographs from around the world that capture the essence of peace. Each image has been transformed by the artist Lisa Glybchenko into coloring pages through digital tools, inviting people to contribute their own vision of peace through color. 

The initiative aims to prompt reflection on the meaning and experience of peace. Additionally, it creates opportunities for sharing visions of peace through digital and visual means, challenges the proliferation of violent imagery in the media and popular culture, and employs digital image transformation as a tool for democratic design and implementation of a peaceful future. 





Американський дім у Києві запросив відвідати виставку «Color Up Peace: миротворення в українському стилі». Це миротворча ініціатива на перетині мистецтва та технологій. Виставка зібрала фотографії-роздуми людей із різних куточків світу, які відображають їхнє бачення і значення миру. За допомогою цифрових інструментів мисткиня Ліза Глибченко перетворила їх на розмальовки, щоб через мистецькі практики інші могли долучитися до роздумів про мир, осмислити його значення і налагодити культурний діалог у світовій спільноті.

Ініціатива має на меті спонукати до роздумів про значення та досвід миру. Крім того, вона створює можливості для обміну баченням миру за допомогою цифрових та візуальних засобів, кидає виклик поширенню зображень насильства в медіа та масовій культурі, а також використовує цифрову трансформацію зображень як інструмент для демократичного проектування та втілення мирного майбутнього.

Wednesday, October 23, 2024

Olympіad I stage

All-Ukrainian Olympiads are a kind of intellectual competitions to encourage students to study subjects. The I stage of the Olympiad in English was held in October. Among the winners are Solomiia Kolotailo (9th grade), Dzvenyslava Ostrohliad and Khrystyna Ostrohliad (10th grade), a teacher Mazur IM

Congratulations to all: both participants and winners on passing this competition!



Всеукраїнські олімпіади — це різновид інтелектуальних змагань, покликаний заохотити учнів до вивчення предметів. І етап олімпіади з англійської мови проводився у жовтні. Серед переможців - Колотайло Соломія (9 клас), Острогляд Дзвенислава та Острогляд Христина (10 клас), вчитель Мазур І.М.

Вітаємо всіх: і учасників, і переможців з проходженням цього змагання!

Friday, September 27, 2024

Languages for Peace

Every year since 2001, the European Day of Languages, which takes place on 26 September, celebrates the richness of languages that coexist in Europe and beyond.

This year's slogan is ‘Languages for Peace’. It is of particular importance for Ukraine, which is heroically fighting for its independence.

One of the many activities organised this year was the creation of a poster. Students of our lyceum used only one word – PEACE – but in different languages to show our main wish to stop the war.



Щороку, починаючи з 2001 року, Європейський день мов, який відзначається 26 вересня, святкує багатство мов, що співіснують у Європі та за її межами.

Цьогорічне гасло – «Мови заради миру». Воно набуває особливої ваги для України, яка героїчно бореться за свою незалежність.

Одним з багатьох заходів, організованих цього року, було створення плакату. Учні нашого ліцею використовували лише одне слово - МИР - але різними мовами, щоб показати наше головне бажання припинити війну.

Tuesday, May 14, 2024

All-Ukrainian essay competition in English.

The Department of English Language and Literature of the National University "Ostroh Academy" invited students of grades 9-11 to participate in the All-Ukrainian essay competition in English on the topic "The Impact of Artificial Intelligence on Education"

The purpose of the competition is to promote the development of skills and abilities of high school students in expressing their own opinion in English on the proposed topic.

Participants of the Competition must submit their written works in the form of essays, giving arguments on the topic.

The eleventh graders of our lyceum also participated in the competition. 

Khrystyna Hrytsak received the Award in one of the nominations!





Кафедра англійської мови та літератури Національного університету «Острозька академія» запросила учнів 9-11 класів взяти участь у Всеукраїнському конкурсі есе англійською мовою на тему «The Impact of Artificial Intelligence on Education»

Мета конкурсу – сприяти розвитку навичок і вмінь старшокласників у висловлюванні власної думки англійською мовою на запропоновану тему.

Учасники Конкурсу повинні надати до розгляду свої письмові роботи у вигляді есе, наводячи аргументи з теми.

Одинадцятикласники нашого ліцею також долучились до змагання.

Христина Грицак отримала Грамоту в одній з номінацій.