Tuesday, February 13, 2024

Young European heritage makers

Young European Heritage Makers is a competition for children and young people to encourage exploration, discovery and expression of their heritage! It is an opportunity for them to explore their surroundings, identify the most interesting parts of their heritage and present them to the rest of the world. This competition should encourage young people to understand the concept of heritage and express their views.

Among the objectives of the competition is to collect experiences and stories of how young people understand the European dimension of their local heritage. This can include tangible heritage such as monuments and buildings, features of the natural landscape, or intangible heritage shared by their community, such as dancing, singing or local cultural traditions.

The 8th-formers of our lyceum also took part in the contest. We took the photos and collected them in the video telling about the celebration of Christmas in Ukraine.




Young European Heritage Makers – це конкурс для дітей та молоді, який заохочує досліджувати, відкривати та виражати свою спадщину! Це можливість для них дослідити своє оточення, визначити найцікавіші частини своєї спадщини та представити їх решті світу. Цей конкурс має спонукати молодь до розуміння поняття спадщини та висловлення своїх поглядів.

Серед цілей конкурсу – зібрати досвід та історії про те, як молоді люди розуміють європейський вимір своєї місцевої спадщини. Це може включати матеріальну спадщину, таку як пам’ятники та будівлі, особливості природного ландшафту, або нематеріальну спадщину, яку спільно використовує їхня громада, як-от танці, співи чи місцеві культурні традиції.

Участь у конкурсі взяли і 8-класники нашого ліцею. Ми зробили фото та зібрали їх у відео про святкування Різдва в Україні.

English competition

On February 13, an English competition for gifted youth among high school students was held at King Danylo University.

The competition took place in one face-to-face round in the form of tests which were completed by each participant independently for 70 minutes in a computer classroom. There were 70 tasks for 8th-9th graders, which made it possible to assess the contestants' grammar and vocabulary, and 75 tasks for 10th-11th graders, which, in addition to the above included listening.

The purpose of the contest was to identify and support gifted student youth, create conditions for their creative growth, develop and realize the abilities of talented students. The competition is designed to draw students' attention to the importance of learning a foreign language and encourage them to deepen their knowledge.

The prize fund of the competition consisted of a monetary award and a grant for studying at the UKD.

Among the winners are Khrystyna Ostroglyad and Dzvenislava Ostroglyad, who took 1st place. 





13 лютого в Університеті Короля Данила відбувся конкурс з англійської мови для обдарованої молоді серед старшокласників. 

Конкурс відбувався у один очний тур  у формі тестів, які виконувалися кожним учасником самостійно протягом 70 хвилин в комп’ютерному класі. Пропонувалося 70 завдань для учнів 8-9 класу, що дали змогу оцінити граматику та словниковий запас конкурсантів, та 75 - для 10-11 класу, до яких, окрім переліченого, належало аудіювання.

Мета конкурсу: виявлення та підтримка обдарованої учнівської молоді, створення умов для її творчого зростання, розвиток і реалізація здібностей талановитих учнів. Конкурс покликаний привернути увагу учнів до важливості вивчення іноземної мови та заохотити поглибити свої знання.

Призовий фонд конкурсу складав грошову винагороду та грант на навчання в УКД.

Серед переможців - Христина Острогляд та Дзвенислава Острогляд, які зайняли 1 місце.

Lesson in the library

 1







Friday, January 26, 2024

Olympiad ІІІ stage

On January 24, the 3rd (regional) stage of the All-Ukrainian English Language Olympiad took place at King Danylo University, in which 86 students took part. Despite the alarm that sounded in the middle of the competition and lasted for two hours, the children showed the ability to react and achieve the goal. Our Solomiia Hrynyshyn (11th grade) and Dzvenyslaa Ostrohliad (9th grade) also competed among the participants. According to the results of the jury, both girls took third place (teacher Iryna Mazur). Congratulations! 




24 січня в Університеті Короля Данила відбувся ІІІ (обласний) етап Всеукраїнської олімпіади з англійської мови, участь у якому взяли 86 учнів. Незважаючи на тривогу, що пролунала посеред змагання і тривала дві години, діти показали уміння реагувати і добиватися мети. Серед учасників змагалися й наші Соломія Гринишин (11 клас) та Дзвенислаа Острогляд (9 клас). За підсумками журі обидві дівчини зайняли третє місце (вчитель Ірина Мазур). Вітання !

Friday, January 12, 2024

Shevchenko's word travels around the world

The All-Ukrainian Charitable Fund of T.H. Shevchenko is holding the All-Ukrainian history competition "Here, people, is our glory, the glory of Ukraine!”

The task of the competition: search and research of new or little-distributed materials about well-known and little-known figures of national culture, science, public and political figures of the native land, who in their activities professed the principles of Taras Shevchenko and addressed them publicly.

The purpose of the contest: to attract everyone who cares about the native language, to form national consciousness through creative activity and deepen knowledge about the work of Taras Shevchenko and his influence on Ukrainian culture and statehood processes.

We also shared our research - "The word of Shevchenko travels around the world". 

Всеукраїнський благодійний фонд Т.Г.Шевченка  проводить всеукраїнський краєзнавчий конкурс "От де, люде, наша слава, слава України!".

Завдання конкурсу: пошук і дослідження нових або малопоширених на широкий загал матеріалів про знаних й маловідомих діячів національної культури, науки, громадських та політичних діячів рідного краю, які у своїй діяльності сповідували засади Тараса Шевченка і зверталися до них публічно.

Мета конкурсу: залучення усіх небайдужих до рідного слова, формування національної свідомості через творчу активність й поглиблення знань про творчість Тараса Шевченка та його вплив на українську культуру, на державницькі процеси.

Ми також поділилися своїм дослідженням -  «Слово Шевченка мандрує по світу».

Робота є тут

Wednesday, January 10, 2024

Ostroh Academy Internet Olympiad

The Department of English Language and Literature of the Ostroh Academy National University invited students of grades 8-11 to participate in the All-Ukrainian Internet Olympiad in English, which was held on January 10, 2024.

The Olympiad was held in the form of testing in three stages: Reading and English in Use, Listening Comprehension, Writing.

The main goal and tasks of the competition are to identify and develop students' creative abilities, stimulate their interest in research activities, create conditions for intellectual growth, and support talented children.

Testing took place online, was available throughout the day, but lasted for 60 minutes for each of the three tasks after entering passwords.

The students of our lyceum also tried their abilities in the Olympiad. Everybody received winners' diplomas or certificates of participation.





Кафедра англійської мови та літератури Національного університету «Острозька академія» запросила учнів 8-11 класів до участі у Всеукраїнській Інтернет-олімпіаді з англійської мови, яка проходила 10 січня 2024 року. 

Олімпіада проводилася у формі тестування в три етапи:  Reading and English in Use, Listening Comprehension, Writing.

Основною метою та завданнями конкурсу є виявлення та розвиток в учнів творчих здібностей, стимулювання їх інтересу до дослідницької діяльності, створення умов для інтелектуального росту, підтримка здібних дітей.

Тестування проходило в Інтернет-режимі, було доступним протягом доби, але тривало протягом 60 хвилин для кожного з трьох завдань після введення паролів.

Спробували свої сили в олімпіаді і учні нашого ліцею. Усі отримали дипломи переможців чи сертифікати участі.