Tuesday, May 14, 2024

Translation competition.

Department of Applied Linguistics, Comparative Linguistics and Translation, Faculty of Foreign Philology, Mykhailo Drahomanov Ukrainian State University conducts the IV All-Ukrainian translation competition for students of 10-11th grades of general secondary education institutions "Translation as a means of actualizing ethnolinguistic pictures of the world".
The contest is held for the purpose of developing and spreading language culture; increasing students' interest in translation activities; revealing and stimulating the creative potential of an individual. The task of the competition: to acquaint students with the literary values of world culture; to encourage students to develop translation skills in order to choose the profession of translator;
It is held in three nominations: translation of poetry into English and prose into Ukrainian.
Our participants Diana Peklych, Volodymyra Maslii and Solomiya Hrynyshyn tried their hand at translating prose.





Кафедра прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу факультету іноземної філології Українського державного університету імені Михайла Драгоманова проводить ІV Всеукраїнський конкурс перекладу для учнів 10–11-х класів закладів загальної середньої освіти «Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу»

Конкурс проводиться з метою розвитку й поширення мовної культури; підвищення інтересу учнів до перекладацької діяльності; розкриття та стимулювання творчого потенціалу особистості. Завдання Конкурсу:  ознайомити учнів із літературними цінностями світової культури; заохочувати учнів розвивати перекладацькі навички з метою обрання професії перекладача;

Конкурс проходить у трьох номінаціях: переклад поезії на англійську мову та прози на українську мову.

Наші учасники Діана Пеклич, Володимира Маслій та Соломія Гринишин спробували свої сили у перекладі прози.

No comments:

Post a Comment