Shevchenko`s week

All Ukrainians around the world celebrate Shevchenko`s days in March. We remind the pages of his life, recite his poems, read his book, watch films about the great man and do a lot of other things to commemorate the poet.

In our school there is a tradition to carry out the week dedicated to the well-known poet. Both in Ukrainian and in English we organize different events.

This year children had an opportunity to read Shevcnenko`s poems not only in English but in other languages. There was the display of the translations. The pupils of the 8th form did their best in such reading. Every pupil could show his knowing poems trying to find the Ukrainian equivalents of the English translations. The winners are the pupils of the 7th -A form Ptashnyk Sopia, Maksiom Maksym and Kurtiak Yulia. They were awarded with the Certificates.

Всі українці в усьому світі відзначають дні Шевченка в березні. Ми пригадуємо сторінки його життя, дукламуємо його вірші, читаємо його книгу, дивимося фільми про велику людину і робимо багато інших речей, щоб вшанувати пам'ять поета.

У нашій школі є традиція проводити тиждень, присвячений відомому поету. І українською, і англійською мовами ми організуємо різні заходи.

Цього року діти мали можливість читати вірші Шевченка не тільки англійською, а й іншими мовами. Була запропонована виставка перекладів віршів. Учні 8-го класу показали свої найкращі уміння в такому читанні. Кожен учень міг показати свої знання віршів,намагаючись знайти українські еквіваленти англійських перекладів. Переможцями стали учні 7-А класу Пташник Софія, Максьом Максим та Куртяк Юлія. Вони були нагороджені сертифікатами.