Round II of English Olympiad

У ІI етапі олімпіади з англійської мови, який проходив цього року 19 листопада,  взяли участь 9 учнів нашої школи.

 Наші переможці: 

1 місце - Струтинська Мар'яна (10 клас)

2 місце -  Максьом Максим (8 клас),  Філіпських Ольга (10 клас)    

3 місце - Семків Юлія, Топольницька Христина (8 клас), Сенчак Софія, Дирів Аліна, Лозинська Анна (9 клас)

In Round II of Olympiad in English, which was held this year on November 19, took part 9 students of our school.
They showed their best results.

1st place - Strutynska Mariana (10th form)
2nd place - Maksiom Maxym (8th form), Filipskyh Olga (10th form)
3rd place - Senchak Julia, Topolnytska Chrystyna (8th form), Lozynska Anna, Dyriv Alina, Senchak Sofia (9th form)

Presentation of the Prykarpatsky University

28 жовтня до Богородчанської ЗОШ І-ІІІ ст №1 завітали гості з Прикарпатського університету імені В. Стефаника. Студенти та викладачі інституту філології , факультуту іноземних мов та факультету журналістики розповіли учням шкіл №1 та №2 про студентське життя.

Гості черговий раз довели, що знання іноземної мови є дуже важливе у сучасному світі. Нам продемонстрували уміння спілкуватися англійською, німецькою, французкою, польською та чеською мовами. Представники саме цих спеціальностей розказали про навчання у вузі, про подорожі у різні країни, про роботу та відпочинок в Україні та закордоном, продемонстрували відео занять та розважили піснею під гітару.

Викладачі доповнили студентів щодо вступу до університету та навчання у ньому, показуючи презентації та коментуючи переваги свого вузу.

October 28 will be remembered to Bohorodchany secondary school №1 with the visit of representatives of Prykarpatsky Vasyl Stefanyk University.
Students and teachers of the institute of philology, faculty of foreign languages ​​and journalist faculty told us about students` life. The visitors once again proved that foreign language skills are very important in today's world. They have demonstrated the ability to communicate in English, German, French, Polish and Czech. The guests of these specialties told about studying in high school, about travelling to different countries, work and recreation in Ukraine and abroad, showed video lessons and entertained with a song with a guitar.

Teachers completed the students about the entering the university and studying in it, featuring presentations and commenting on the benefits of their university.

FLEX

Програма обміну майбутніх лідерів (FLEX) являє собою спонсорованою урядом США програмою для учнів 8-10 класів середніх шкіл з різних країн світу. Програма передбачає фінансування стипендій для студентів для того, щоб поїхати в США, відвідувати американську школу повний навчальний рік (з липня / серпня до травня / червня), і жити в приймаючій сім'ї в США. Конкурс на участь у програмі FLEX є безкоштовним та відкритим для всіх бажаючих.

 Цього року тестування в Івано-Франківській області проходило 15 жовтня о 9.00 на базі ЗОШ №22. Учні нашої школи також брали участь у випробуванні своїх сил з англійської мови. Переможці І туру і учасники ІІ туру - Паславський Владислав, Струтинська Мар'яна

P.S. Учениця нашої школи Сапіжак Ілона була переможцем конкурсу і проживала у США протягом 2014-2015 навчального року.

Future Leaders Exchange Program (FLEX) is a US government sponsored program for students 8-10 grades of secondary schools from different countries. The program provides scholarship funding for students to travel to the US to attend a US school full academic year (July / August to May / June), and live in a host family in the USA. The competition for the program FLEX is free and open to everyone. 

This year's test in Ivano-Frankivsk region took place on October, 15 at 9.00 at the secondary school №22. The students of our school participated in the trial of the forces of the English language.
The winners of the First Round and the participants of the Second Round are Paslavskyi Vladyslav, Mariana Strutynska.

P.S. The former student of our school Ilona Sapizhak was the winner and lived in the US for the 2014-2015 school year.
P.P.S. Mariana Strutynska Won the Second Round and is ready to the Third one.

English Olympiad

12 жовтня учні 8-11-х класів мали змогу показати свої знання, уміння та навики, взявши участь у І турі Всеукраїнської олімпіади з англійської мови.

Як завджи, змагання містили чотири види випробувань: аудіювання, читання, письмо та говоріння.

Аудіювання: учням пропонується текст для прослуховування, який читається двічі - перед виконанням двох завдань: 1) вибір правильного чи неправильного твердження, 2) вибір правильного твердження з чотирьох запропонованих.

Читання: 2-3 тексти для ознайомлення і з завданнями до них (як при аудіюванні).

Письмо: з поданих трьох тем учень обирає одну для висловлення своєї думки.

Говоріння: учень навмання витягує три теми з поданих, перечитує їх і обирає одну для усного висловлювання. Член журі задає запитання для уточнення інформації за обраною учнем темою.

Цього року позмагатися прийшли 23 учнів школи. Усі показали хорошу роботу. Але, звичайно, не усі перемогли.

Наша команнда з 11 найкращих представлятиме школу на районному етапі.

Отже - переможці І етапу олімпіади: Максьом Максим, Пташник Софія, Сенчак Юлія, Топольницька Христина (8 клас), Паславський Владислав, Лозинська Анна, Дирів Аліна, Сенчак Софія (9 клас), Філіпських Ольга, Струтинська Мар'яна (10 клас), Круліковський Богдан, (11 клас).

Вітаємо переможців і бажаємо успіху у ІІ етапі!

In October, 12 the students of 8-11-graders had the opportunity to show their skills, abilities and talents taking part in the first round of the Ukrainian Olympiad in English.
This year, 23 students came to compete at our school. All of them showed good results. Of course, not everybody won. Our team will include 11 best representatives best into the district stage.

So, our winners of the Stage Contest are:
Maksiom Maxym, Ptashnyk Sofia, Senchak Julia, Topolnytska Chrystyna (8th form)
Paslavskyi Vladyslav, Lozynska Anna, Dyriv Alina, Senchak Sofia (9th form)
Filipskyh Olga, Strutynska Mariana (10th form)
Krulikovskyi Bogdan (11th form)

Congratulations to the winners and success in the second stage!

As usual the competition contained four kinds of tests: listening, reading, writing and speaking.

Listening: students are asked to listen to the text, that is read twice, before doing two tasks: 1) choice of right or wrong statements, 2) choose the correct statements from four.
Reading: 2-3 texts for review and tasks to them (as in listening).
Writing:from the following three topics a student chooses to express his opinion.
Speaking: a student randomly draws three of the following topics, reread them and chooses one for oral expression. The jury member asks questions to clarify information for the selected student theme.

Teachers` meetings

In August, 26 in the courtroom of Bohorodchany district there was the administration plenary session of the district August  teaching conference.The English teacher of Bohorodchany School №1 Iryna Mazur took part in the discussing. In her speech "Knowledge of English - the key to student`successful entry into the European educational space," the teacher told the achievements of teachers and students in the area of English during the last school year.

26 серпня у залі засідань Богородчанської райдержадміністрації відбулося пленарне засідання районної серпневої конференції педагогічних працівників району. В обговоренні доповіді взяла участь і вчитель англійської мови Богородчанської ЗОШ I-III ст.. №1 Ірина Мазур. У своєму виступі "Знання англійської мови учнями - запорука їх успішного входження в європейський освітній простір" учитель розказала про здобутки учителів та учнів району з англійської мови протягом минулого навчального року.

In August, 21 it was held the district sectional meeting of teachers of foreign languages. The meeting summed up the last school year and drawn up plans for the next one.

21 серпня відбулось районне секційне засідання вчителів іноземних мов. Під час зустрічі були підведені підсумки минулого навчального року та складені плани на наступний.

Summer language camp

The second year at secondary school  №1 of Bohorodchany there worked a summer language camp «Funland». 50 pupils of different classes were organized in 5 groups «Smarty», «Romantics», «Universe», «Merry Team», «Sprite».   

The work in the camp was planned in several stages, such as organizational phase, language practice, communication training, activity stage, stage presentation and evaluation stage.

Другий рік поспіль при Богородчанській ЗОШ І-ІІІ ст. №1 працював літній мовний табір «Funland». 50 учнів різних класів були зорганізовані у 5 загонів «Smarty», «Romantics», «Universe», «Merry Team», «Sprite».

   Робота  табору була спланована за кількома етапами, а саме: організаційний етап, мовна практика, комунікативна підготовка, діяльнісний етап, презентаційний етап та оцінний етап. 

Meeting with winners

Голова Богородчанської райдержадміністрації Франко Єжак зустрівся з переможцями ІІ етапу Всеукраїнської олімпіади з англійської мови.

Зустріч відбулася в рамках відзначення в Україні Року англійської мови та з метою стимулювання активності діяльності обдарованих дітей району.

Під час зустрічі голова подякував учням за активну участь у відстоюванні честі району на Всеукраїнських олімпіадах, коротко охарактеризував напрямки реалізації державної політики щодо стимулювання вивчення англійської мови на загальнодержавному і районному рівні. Особливий акцент Франко Єжак зробив на тих можливостях, які відкриває знання англійської мови перед молодими людьми в сучасному відкритому світі.

З вітальним словом до учасників зустрічі також звернулися начальник управління освіти, молоді і спорту райдержадміністрації Іван Дрогомирецький і керівник районного методоб’єднання вчителів іноземної мови Оксана Галабура.

Усі 36 учнів – переможців ІІ етапу олімпіади, отримали в подарок від голови райдержадміністрації практичні матеріали для вивчення англійської мови.

Довідка: в 2015 – 2016 навчальному році 36 учнів шкіл Богородчанського району стали переможцями ІІ етапу Всеукраїнської олімпіади з англійської мови.  З них 10 учнів представляли нашу школу.