Thursday, September 1, 2016

Teachers` meetings

In August, 26 in the courtroom of Bohorodchany district there was the administration plenary session of the district August  teaching conference.The English teacher of Bohorodchany School №1 Iryna Mazur took part in the discussing. In her speech "Knowledge of English - the key to student`successful entry into the European educational space," the teacher told the achievements of teachers and students in the area of English during the last school year.


26 серпня у залі засідань Богородчанської райдержадміністрації відбулося пленарне засідання районної серпневої конференції педагогічних працівників району. В обговоренні доповіді взяла участь і вчитель англійської мови Богородчанської ЗОШ I-III ст.. №1 Ірина Мазур. У своєму виступі "Знання англійської мови учнями - запорука їх успішного входження в європейський освітній простір" учитель розказала про здобутки учителів та учнів району з англійської мови протягом минулого навчального року.

In August, 21 it was held the district sectional meeting of teachers of foreign languages. The meeting summed up the last school year and drawn up plans for the next one.

21 серпня відбулось районне секційне засідання вчителів іноземних мов. Під час зустрічі були підведені підсумки минулого навчального року та складені плани на наступний.

Friday, June 10, 2016

Summer language camp

The second year at secondary school  №1 of Bohorodchany there worked a summer language camp «Funland». 50 pupils of different classes were organized in 5 groups «Smarty», «Romantics», «Universe», «Merry Team», «Sprite».   
The work in the camp was planned in several stages, such as organizational phase, language practice, communication training, activity stage, stage presentation and evaluation stage.


Другий рік поспіль при Богородчанській ЗОШ І-ІІІ ст. №1 працював літній мовний табір «Funland». 50 учнів різних класів були зорганізовані у 5 загонів «Smarty», «Romantics», «Universe», «Merry Team», «Sprite».
   Робота  табору була спланована за кількома етапами, а саме: організаційний етап, мовна практика, комунікативна підготовка, діяльнісний етап, презентаційний етап та оцінний етап. 

Meeting with winners

Голова Богородчанської райдержадміністрації Франко Єжак зустрівся з переможцями ІІ етапу Всеукраїнської олімпіади з англійської мови.

Зустріч відбулася в рамках відзначення в Україні Року англійської мови та з метою стимулювання активності діяльності обдарованих дітей району.
Під час зустрічі голова подякував учням за активну участь у відстоюванні честі району на Всеукраїнських олімпіадах, коротко охарактеризував напрямки реалізації державної політики щодо стимулювання вивчення англійської мови на загальнодержавному і районному рівні. Особливий акцент Франко Єжак зробив на тих можливостях, які відкриває знання англійської мови перед молодими людьми в сучасному відкритому світі.
З вітальним словом до учасників зустрічі також звернулися начальник управління освіти, молоді і спорту райдержадміністрації Іван Дрогомирецький і керівник районного методоб’єднання вчителів іноземної мови Оксана Галабура.
Усі 36 учнів – переможців ІІ етапу олімпіади, отримали в подарок від голови райдержадміністрації практичні матеріали для вивчення англійської мови.
Довідка: в 2015 – 2016 навчальному році 36 учнів шкіл Богородчанського району стали переможцями ІІ етапу Всеукраїнської олімпіади з англійської мови.  З них 10 учнів представляли нашу школу.  

Wednesday, May 11, 2016

Local newspaper

Master English creatively is the name of the article about our school English week that was published in the local newspaper Slovo Narodu. The article described all the activities that took place during the week.



Опановуємо англійську творчо - це назва статті про наш шкільний тижлень англійської мови, яка була опублікована в місцевій газеті Слово народу. У статті описані всі події, які мали місце протягом тижня.

Sunday, April 10, 2016

ABC party

There was an ABC party in the 1В form, organized by their teacher Viktoria Solomka. Children's` parents and grandparents were also invited. Pupils showed them everything they have learnt during the year. They recited poems, sang songs, played games and performed dialogues. It was a very nice party. All small participants were exited and the adults were happy seeing the results of the work.

Учні 1 Б класу були учасниками свята ABC, організованого учителем Вікторією Соломкою. На нього були також запрошені батьки, бабусі та і дідусі. Учні показали їм все, що вони навчилися протягом року. Вони читали вірші, співали пісні, грали в ігри і виконували діалоги. Це був дуже хороший захід. Всі  маленькі учасники були задоволені, а дорослі були щасливі бачити результати роботи.

Brain ring

Seventh formers showed their knowledge and skills during the brain-ring «Want to know», organized by their teacher Iryna Mazur. Four teams resolved problems, answered the questions, solved riddles, wrote dictations, find synonyms and associations to words, guessed the secret of the "grey box" demonstrating knowledge of English. To reach the finals, participants had to recall material from cultural studies, geography, history and mathematics. The captains not only coordinated the work of their teams, but also themselves competed in a battle of captains.

The winner of the competition was the team of the 7th -A form «Lemons», the captain Ptashnyk Sofia.


Семикласники показували свої знання і уміння під час проведення брейн-рингу «Want to know», який організувала учитель Ірина Мазур . Чотири команди розв’язували завдання, відповідали на питання, відгадували загадки, писали диктант, знаходили синоніми та асоціації до слів, розгадували секрет «сірої скриньки», демонструючи володіння англійською мовою. Щоб дійти до фіналу, учасники мали пригадати матеріал з країнознавства, географії, історії та математики.
Капітани не тільки координували роботу своїх команд, але й самі змагались у битві капітанів.

Переможцем у змаганні стала команда 7 – А класу «Lemons», капітан Пташник Софія.




Wallpapers

Involving students in the out-of-class work stimulates their interest for learning English as well as enlarges their knowledge.

Different forms of this work were introduced to students of different age levels. All school students were participating in doing projects. They coped with the task very well demonstrating both their knowledge of English and painting skills.

Students`wall newspapers adorn school walls throughout the whole week.



Залучення студентів в позакласнy роботу стимулює їх інтерес до вивчення англійської мови, а також розширює знання.

Різні форми цієї роботи були представлені учнями різних вікових категорій. Всі школярі брали участь у виконанні проектів. Вони впоралися із завданням дуже добре, демонструючи як свої знання англійської мови, так і навичок малювання.

Учнівські стінгазети прикрашали стіни школи упродовж цілого тижня.