Have you
ever wondered how multilingual your classroom/organisation actually is? There
are often many more languages represented in a school classroom, an office or
an association than you expect. This can be down to a variety of reasons: your
pupils or colleagues may speak different home or heritage languages, they may
have lived or worked in different countries or indeed they may simply have
learned their languages through formal and informal education. It is estimated that there are over 225 indigenous
languages in Europe, without even including languages which have arrived on the
continent through migration.
For the 2018 European Day of Languages we are
looking for schools, offices, associations and in fact any organisations or
individuals, who would like to showcase their languages. Through this
initiative we would like to highlight multilingual Europe in practice, and also
discover Europe’s most language rich classrooms and workplaces.
Participation can be via any creative means that demonstrate how multilingual
your classroom/organisation is. This can be, for example, through a short video
or audio recording (no longer than 30s), a poster, a piece of creative writing,
a song demonstrating the language skills present, in fact – anything you like!
As 2018 is the European Year of Cultural Heritage we also welcome entries
showing innovative ways of discovering and presenting other cultures in your
school, place of study or work place.
By 10 October 2018 we
hope to identify Europe’s most multilingual and intercultural classrooms and
workplaces. (All entrants will receive a certificate of participation)
Ви коли-небудь замислювалися,
наскільки багатомовним є ваш клас? Існує багато інших мов, представлених у
шкільному класі, в офісі або об'єднанні, ніж ви очікуєте. Це може бути з-за
різних причин: ваші учні або колеги можуть говорити на різних мовах, вони жили
або працювали в різних країнах, могли просто вивчати мови через формальну та
неформальну освіту. За оцінками, в Європі існує понад 225 корінних мов, навіть
не включаючи мови, які прибули на континент через міграцію.
До Європейського дня мов 2018
року Рада Європи та Європейський центр
сучасних мов шукають школи, офіси, асоціації та фактично будь-які організації
або особи, які хотіли б показати свої мови. Завдяки цій ініціативі ми хотіли б
наголосити на багатомовній Європі на практиці, а також виявити найбільш багаті
на мови класи.
До 10 жовтня 2018 р. ми сподіваємось
визначити найбільш багатомовні та міжкультурні аудиторії та робочі місця в
Європі.
