Saturday, December 17, 2016

All Ukrainian English week



План заходів
у Богородчанській ЗОШ І-ІІІ ст. №1
у рамках проведення всеукраїнського тижня англійської мови

День 1
Ø  Лінійка – відкриття тижня
Ø  Он-лайн тестування «Який твій рівень мови?»

День 2
Ø  Віртуальна екскурсія  «Подорож містами Британії» - 9В (Мазур І.М.)

День 3
Ø  День спілкування англійською мовою
Ø  Година поезії «Сонети Шекспіра»  (Дмитришин Л.В.)
Ø  Конференція «Шекспір. Англійський бард» - 11Б (Галабура О.В.)
Ø  Вікторина «Шекспір. Бути чи не бути?»  - 8А (Мазур І.М.)
Ø  Декламування поезії Шекспіра (Костишин Б.В.)
Ø  Брейн-ринг «Що ми знаємо про Шекспіра» (Роспопа І.М.)
Ø  Проекти «Хто такий Шекспір?» - 4В (Соломка В.В.) 

День 4
Ø  Проекти «Особистості, які себе створили» (Дмитришин Л.В.)
Ø  Поетичний вернісаж – 2Б (Соломка В.В.) 
Ø  Свято «День Святого Миколая» - 7В (Роспопа І.М.)
Ø  Урок поезії – 6Б,В (Мазур І.М.)  

Ø  День фільмів на мові оригіналу

День 5
Ø  Захист проектів «Моя улюблена їжа» - 7Б (Костишин Б.В.)
Ø  Презентація проектів «Спорт і я» - 6Б,В (Мазур І.М.)
Ø  Підведення підсумків

Протягом тижня
Ø  Виставка проектів та стінгазет
Ø  «Три хвилини англійської» на кожному уроці
Ø  Підведення підсумків роботи учнів на сайті «Easy English» (Мазур І.М.)
Ø  Дні англомовного сервісу











Thursday, December 8, 2016

Teachers` Workshop

5 грудня у Богородчанській ЗОШ І-ІІІ ст №1 відбулась зустріч учителів іноземних мов району. Мета зустрічі - познайомитись з сайтом методичного об'єднання та обговорити усі проблемні питання, пов'язані з роботою на ньому. Адміністратор сайту Мазур І.М. продемонстровала усі можливості віртуальної роботи, по'яснила різні аспекти та відповіла на численні запитання присутніх учителів.

У час комп'ютерів та Інтернету з'явилась потреба удосконалити і, водночас, спростити звітно-інформаційну роботу вчителя. Звісно, що для того, щоб усе було просто, то спочатку винкають труднощі та запитання. Та усе вирішується у процес роботи. Найголовніше та найважче - почати...


   In December, 5 Bohorodchany secondary school №1 met teachers of foreign languages ​​of our district. The purpose of the meeting was to get acquainted with the site of our methodical association and discuss all issues related to work on it.
The site administrator I. Mazur showed all the possibilities of virtual work. explained various aspects and answered numerous questions of the teachers.
In time, computers and the Internet is a need to improve and simultaneously simplify teachers` reporting and outreach. Of course, to ensure that everything to be easy, firstly there are difficulties and questions. But everything is solved in the process. The most important and most difficult is to start ...

A methodical decade

Двічі на рік у нашій школі відбуваються декади відкритих уроків. Під час проведення уроків учні можуть показати своє уміння володіти знаннями, учителі діляться досвідом, а присутні переймають новинки для своєї роботи.

Цієї осені, наприкінці листопада, серед інших, учні та учителі продемонстрували свої знання, уміння та навики володіння іноземними мовами. Уроки були на різні теми: "Спорт" (6-Б, учитель Мазур І.М.), "Школи у  Британії"  (8-А, учитель Мазур І.М.), "Спорт"  (6-А, учитель Дмитришин Л.В.),       (11-А, учитель Дмитришин Л.В.),    (8-А, учитель Оліферук Г.С.), "Улюблена книга" (10-А, учитель Оліферук Г.С.). 

Тема методичної декади - "Форми взаємодії вчителя з учнями на етапах узагальнення та систематизації знань як шлях ефективної підготовки до ЗНО". Протягом занять учні виконували різноманітні завдання, які уже готують їх до того, що перед ними буде на іспитах: робота з текстами, лексичні та граматичні вправи, написання повідомлень. Хоча, діти також отримали багато нової інформації. А мультимедійна підтримка була великою допомогою у засвоєнні матеріалу та його демонстрації.





Twice a year our school held open lessons decade. During the lessons, students can show their ability to master knowledge, teachers share their experience and present adopted novelties for their work. This fall, in late November, among others, students and teachers demonstrated their knowledge, skills and foreign language skills.
Lessons on various topics were: "Sports" (6-B, a teacher Mazur I.M.), "Schools in Britain" (8 A, a teacher Mazur I.M.), "Sport" (6-A, a teacher Dmytryshyn L.V.) (11-A, a teacher Dmytryshyn L.V.), (8-A, a teacher Oliferuk H.S.), "Favourite book" (10-A, a teacher Oliferuk H.S.).

The subject of our methodical decade was "Forms of interaction between a teacher and pupils at stages of generalization and systematization of knowledge as a way to effectively prepare for the testing." During the lessons, students performed a variety of tasks that can prepare them to their exams: a work with texts, lexical and grammatical exercises, writing messages. The children also received a lot of new information. A multimedia support was a great help in mastering the material and its demonstration.