Meeting of young teachers of English

In March a regular meeting of young teachers of English of our district took place in School of Bohorodchany №1. The classes dealt with the theory and methods of teaching foreign languages.

During the practical part young teachers had the opportunity to see the implementation of different technologies using the Internet. At the meeting a school teacher Iryna Mazur got acquainted the audience with her own virtual cabinet of an English teacher «Live and Learn». Young teachers were asked to continue to reflect the level of their professional achievement with the use of electronic resources.

У березні  у Богородчанськй ЗОШ І-ІІІ ст. №1 відбулося чергове засідання школи молодого вчителя з англійської мови нашого району . На занятті розглядалися питання теорії та методики викладання іноземної мови.

Під час проведення практичної частини молоді вчителі мали можливість побачити реалізацію різних технологій при використанні Інтернету. В рамках засідання учитель школи Ірина Мазур познайомила присутніх  з власним віртуальним кабінетом учителя англійської мови «Live and Learn».  Молодим вчителям було запропоновано продовжувати відображати рівень своїх професійних досягнень у з використанням електронних ресурсів.

Shevchenko`s week

All Ukrainians around the world celebrate Shevchenko`s days in March. We remind the pages of his life, recite his poems, read his book, watch films about the great man and do a lot of other things to commemorate the poet.

In our school there is a tradition to carry out the week dedicated to the well-known poet. Both in Ukrainian and in English we organize different events.

This year children had an opportunity to read Shevcnenko`s poems not only in English but in other languages. There was the display of the translations. The pupils of the 8th form did their best in such reading. Every pupil could show his knowing poems trying to find the Ukrainian equivalents of the English translations. The winners are the pupils of the 7th -A form Ptashnyk Sopia, Maksiom Maksym and Kurtiak Yulia. They were awarded with the Certificates.

Всі українці в усьому світі відзначають дні Шевченка в березні. Ми пригадуємо сторінки його життя, дукламуємо його вірші, читаємо його книгу, дивимося фільми про велику людину і робимо багато інших речей, щоб вшанувати пам'ять поета.

У нашій школі є традиція проводити тиждень, присвячений відомому поету. І українською, і англійською мовами ми організуємо різні заходи.

Цього року діти мали можливість читати вірші Шевченка не тільки англійською, а й іншими мовами. Була запропонована виставка перекладів віршів. Учні 8-го класу показали свої найкращі уміння в такому читанні. Кожен учень міг показати свої знання віршів,намагаючись знайти українські еквіваленти англійських перекладів. Переможцями стали учні 7-А класу Пташник Софія, Максьом Максим та Куртяк Юлія. Вони були нагороджені сертифікатами.

English Olympiad

On January, 12 in Ivano-Frankivsk it was held the third stage of Ukrainian Olympiad in English. The participants performed tasks in reading, listening, writing and oral speech. The team of our district included 6 participants. Each class (9-11) contested nearly 40 competitors.

We have shown good results - four winners.
The winners of the contest of the third stage of our school are:
2 place - Strutynska Mariana (9th form)
3 place - Parfan Olesia (11th form)

We congratulate our winners and their teacher Galabura Oksana Vasylivna!

 12 січня у Івано-Франківську проходив ІІI етап Bсеукраїнської олімпіади з англійської мови. Учасники виконували завдання з читання, аудіювання, письма та усного мовлення. Команда нашого району складала 6 учасників. У кожному класі (9-11) змагалось близько 40 конкурсантів.

Ми показали хороші результати - четверо переможців.

Переможці ІIІ етапу олімпіади нашоі школи:
2 місце - Струтинська Мар'яна (9 клас)
3 місце - Парфан Олеся (11 клас)

Ми вітаємо наших переможців та учителя Галабуру Оксану Bасилівну!

The Project Competition

Oxford University Press has organized the competition to get creative in class and motivate students to enjoy using their English.

Pupils had the task to find the information on the topic "Heroes, Myths and Legends" and in groups of 2-6 students make either an A3 poster or an online poster using Popplet.

Surely, we took part in the creating posters. Pupils together with their teacher Mazur Iryna Myronivna began the work. After gathering some information and pictures, three projects were made and sent to the organizers of the Project Competition. 

Project № 1 is made by Tetiana Kysylychak, Sofia Ptashnyk, Yana Zaharchuk, Oksana Bagriy 

Project № 2 is made by Denys Tymkiv, Mykhailo Karalash, Anna Musienko, Maria Mykhailenko

Project № 3 is made by Bogdan Dviborodchyn, Andriy Hrymalyuk, Solomia Ostapchuk, Anastasia Mishchuk 

Oxford University Press організував конкурс, щоб підтримати творчість і мотивувати учнів з задоволенням використовувати англійську мову.

Учні мали завдання знайти інформацію на тему "Герої, міфи і легенди", і в групах по 2-6 учасників зробити або A3 плакат або онлайн плакат, використовуючи Popplet.

Звичайно, ми взяли участь в створення плакатів. Учні разом з учителем Мазур Іриною Миронівною розпочали  роботу. Зібравши деяку інформацію і фотографії, були зроблені  і відіслані організаторам конкурсу три проекти.

Кисиличак Тетяна, Пташник Софія, Захарчук Яна,  Багрій Оксана виконали проект № 1.

Тимків Денис, Каралаш Михайло, Мусієнко Анна, Михайленко Марія виконали проект № 2. 

Двібородчин Богдан, Грималюк Андрій, Остапчук Соломія,  Міщук Анастасія  виконали проект № 3. 

My motherland: the place where I live

During October-January MM Publications and "Linguist" held contests for teachers and students.

The competition for students was to write a composition on the theme "My motherland: the place where I live / the place I love the most".  The authors in their works described familiar places and tried to justify their importance to us.

The pupils of our school together with their teacher Mazur Iryna Myronivna also participated in the contest. Bahriy Oksana, Trifonenko Tetiana, Hrynyshyn Natalia, Maksom Maxym, Ptashnyk Sofia, Hrymalyuk Andriy, Ostapchuk Solomia, Dviborodchyn Bogdan, Suslyk Viktoria described the interesting places of our country and introduced their home town and villages where we live.

Протягом жовтня-січня видавництво MM Publications та компанія «Лінгвіст» провели конкурси для вчителів та учнів.

Конкурс для учнів полягав у написанні твору на тему “My motherland: the place where I live / the place I love the most”. У творах автори описували знайомі для нас місця та намагались обгрунтувати їх важливість для нас.

Учні нашої школи разом з учителем Мазур Іриною Миронівною також долучились до конкурсу. Багрій Оксана, Тріфоненко Тетяна, Гринишин Наталія, Максьом Максим, Пташник Софія, Грималюк Андрій, Остапчук Соломія, Двібородчин Богдан, Суслик  Вікторія у своіх роботах розповіли про цікаві місця нашої країни та познайомили з рідним містом і селом, де ми живемо. 

Our plan

План  заходів

у Богородчанській ЗОШ І-ІІІ ст. №1

щодо популяризації вивчення англійської мови

на 2016 рік

Грудень 2015

1. Розробити і обговорити заходи щодо популяризації вивчення англійської мови на 2016 рік.

Протягом 2016 року

2.Участь у семінарах, вебінарах, тренінгах, майстер-класах

3.Участь учнів у олімпіадах та конкурсах з англійської мови

4.Знайомитись з пропозиціями від Oxford University Press, Cambridge University, British Council, Pearson, MM Publications, Лінгвіст та реалізовувати їх на практиці

5.Виготовлення проектів у паперовому та електронному вигляді

6.Поповнювати матеріальну базу підручниками, посібниками, фаховими газетами та журналами

7.Інформування учнів про свята і визначні дати та виконання лінгвокраїнознавчих завдань

8.Робота на сайті «Live and Learn»

9.Ознайомлення з анонсами та проведеними заходами на стендах біля кабінету англійської мови та на сторінках блогу «Our English»

Січень 2016

10.Інформування учнів щодо роботи протягом року

11.Конкурс для вчителів «Headway Scholarship Competition» від Oxford University Press

12.Конкурс для вчителів «Ukrainian Culture Time» від MM Publications та «Лінгвіст»

13.Конкурс для учнів «My motherland: the place where I live / the place I love the most» від MM Publications та «Лінгвіст»

Лютий 2016

14.Всеукраїнська олімпіада з англійської мови (ІІІ тур)

15.Перегляд і обговорення фільму «Brave Heart»

16.Конкурс для учнів «The Project Competition» від Oxford University Press

Березень 2016

17.Тиждень англійської мови

18.Всеукраїнський конкурс для учнів «Олімпус»

19.Заходи «Тарас Шевченко і англомовний світ»

Квітень 2016

20.Перегляд відеофільмів «English-speaking countries»

21.Екскурсія у бібліотеку іноземних мов

22.Конкурс  «Мовою Шекспіра»

Травень 2016

23.Конкурс «Britain and Ukraine» (до Дня Європи)

24.Відео-екскурсія «Визначні місця Лондона»

25.Проект «British and American English»

Червень 2016

26.Літній мовний табір

Вересень 2016

27.Проект «Outstanding people of Great Britain»

28.Мовна гра «Подорож містами Британії»

29.Перегляд відеокадрів про Британію

Жовтень 2016

30.Всеукраїнська олімпіада з англійської мови (І тур)

31.Конкурс «Програма обміну майбутніх лідерів» (FLEX)

32.Свято поезії «Осінній калейдоскоп»

33.Вікторина «Мови Європи» (до Дня європейських мов)

Листопад 2016

34.Всеукраїнський конкурс для учнів «Гринвіч»

35.Всеукраїнський конкурс для учнів «Олімпус»

36.У світі казки

Грудень 2016

37.Всеукраїнська олімпіада з англійської мови (ІІ тур)

38.Проект «British customs and traditions»

39.Вікторина «Що я знаю про Велику Британію»

40.Підсумувати результати проведених заходів

The year of English

2016 declared the Year of English in Ukraine

2016 рік оголошено Роком англійської мови в Україні

16 листопада 2015 року Указом Президента України оголошено про те, що наступний 2016 рік буде Роком англійської мови в Україні.

Згідно Указу постановлено розробити заходи, спрямовані на активізацію вивчення громадянами англійської мови у 2016 та наступних роках, організувати роботу курсів та гуртків із вивчення англійської мови, провести олімпіади та конкурси серед учнів та педагогів